译文
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
长安的恶少的坏得出了(liao)名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
望一眼家乡的山水呵,
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老(lao)之身再挨几年!
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
时光匆匆已经过(guo)了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
高坟五六墩高,险峻高耸(song)犹如猛虎栖息。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭(ping)那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏(fu),江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世(shi)流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
注释
44、数:历数,即天命。
[15]匹头里:犹“劈头”“打头”“当头”。
①苦竹:竹的一种。杆矮小,节较其它竹为长,四月中生笋,味苦。
[9]归:出嫁。
⑷风沼:风中的池沼。新皱:指池沼水面皱起的新的波纹。