译文
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去(qu),像串串古钱。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
江(jiang)上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着(zhuo)西子。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时(shi)身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒(lan)着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
子厚,名叫宗元。七世(shi)祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
注释
37.严:尊重,敬畏。
7.运:运用。
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
(5)济:渡过。
6、箫鼓:吹箫击鼓,指游船上奏着音乐。
⑦兰舟:木兰舟,船的美称。