译文
今(jin)天(tian)我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后(hou)冷笑一声放在一边就完事儿(er)了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把(ba)碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
螯(áo )
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
注释
(17)寇攘:像盗寇一样掠取。式内:在朝廷内。
(24)朱泚(cǐ):昌平(今北京市昌平县)人。时为凤翔府尹。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
太师谁撞:应为“太师撞谁”
(5)贮收:贮存,收藏。贮,积存,储藏。