译文
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
又一次到了寒食时节(jie),宫(gong)廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空(kong)荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻(qing)软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
忽然他发现有(you)一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
注释
①中天,半天也。
(41)遗风余思:遗留下来令人思慕的美好风范。余思,指后人的怀念。余,也是“遗”的意思。
⑴《秋怀》欧阳修 古诗:秋日的思绪情怀。
(27)殄(tian)灭;灭绝。费(bi):滑国的都城,在今河南偃师附近。费滑即滑国。
⑶坼(chè),裂缝。霾(mái),指云色昏暗。龙虎卧,形容峡坼云霾。