译文
玉石砌的台阶上生起了露(lu)水，深夜独立很久，露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘，仍然隔着帘子望着玲珑的秋月(yue)。
愿白云将自己的思念带给千里万里之(zhi)外的友人，愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状，就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
不知江上的月亮等待着什么人，只见长江不断地一直运输着流水。
登上高楼凭栏极目，金陵的景象正是一派晚秋，天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练，青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里，岸旁迎着西(xi)风飘(piao)/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡，江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起，这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
牵牛织女啊远远的互相观望，你们究竟有什么罪过，被天河阻挡。
我已忍受十年的飘零生活，把家安在这里不过勉强栖身。
今年春天眼看着又要过去了，什么时候才是我返回故乡的日期呢？
张梦得不把被贬官而作为忧愁，利用征收钱谷的公事之余，在大自然中释放自己的身心，这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门，以破瓦罐做窗，都没有觉得不快乐，更何况在清澈的长江中洗涤，面对着西山的白云，尽享耳目的美景来自求安适呢？如果不是这样，连绵的峰峦，深陡的沟壑(he)，辽阔的森林，参天的古木，清风拂摇，明月高照，这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色，哪里看得出这是畅快的呢！
希望陛下能够把讨伐曹魏，兴复汉室的任务托付给我，如果没有成功，就惩治我的罪过，（从而）用来告慰先帝(di)的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议，就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失；陛下也应自行谋划，征求、询问治国的好道理，采纳正确的言论，深切追念先帝临终留下的教诲(hui)。我感激不尽。
当主人的反而退后站立，恭敬地拱着手，好像来宾。
好似龙吟虎啸同时都爆发，又如万籁齐响秋天百泉汇。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响，将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
人已越来越老，写诗全都是随随便便敷衍而成，对着春天的花鸟，没有了过去的深深忧愁。
佛儒精义原也可望暗合，但修养本性我何以精熟。
六月的火焰山更是灼热，赤亭道口怕要行人断绝。
武王将纣王裂体斩首，周公姬旦却并不赞许。
有一秦地的人作诗说：“太平盛世不能等到了，人的生命是有限的，只好看风使舵，顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人，满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家，刚直的人只能依门而立。”
注释
我报路长嗟日暮：路长，隐括屈原《离骚》：“路曼曼其修远兮，我将上下而求索”之意。日暮，隐括屈原《离骚》：“欲少留此灵琐兮，日忽忽其将暮”之意。嗟，慨叹。
（62）靡时——无时不有。
178、跋踬（bá zhì）：跋前踬后，即进退两难之意。
42.辞谢：婉言道歉。
10、延陵：春秋时吴国公子季札，封于延陵。
③诟：耻辱、羞耻的意思。
168、龙逢：关龙逢，为夏桀时贤臣。