译文
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁(chou),一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了(liao)小小的帘钩。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不(bu)忍打开。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
浮云像游子一样行踪不定(ding),夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
看那明月(yue)高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
注释
(2)长(zhǎng)厚:品行敦厚(厚:宽厚)。
分携:分手,分别。
⑥临春:《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本中均作“临风”。郑骞《词选》中云:“临春,南唐宫中阁名,然作‘临风’则与‘飘’字有呼应,似可并存。”香屑:香粉。飘香屑:相传后主宫中的主香宫女,拿着香粉的粉屑散布于各处。
⑵床:今传五种说法。
(12)田生:疑为《史记》载田生。
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”