译文
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那(na)位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城(cheng)池。想念你(ni)啊想念你,哪时我才能回到故里?
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
东山我很久(jiu)没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又(you)开过(guo)几次花?
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望(wang)一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空(kong)空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打(da)满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
注释
②漏:铜壶滴漏,古代的计时器。“漏尽”,指夜尽天亮。
⑦农圃:田园。
⑶风尘:指安史之乱导致的连年战火。诸弟:杜甫四弟:颖、观、丰、占。只杜占随他入蜀,其他三弟都散居各地。
俯仰百变:俯视仰视之间,气象有许多变化。
华缨:彩色的冠缨。古代仕宦者的冠带。《文选·鲍照》:“仕子彯华缨,游客竦轻辔。” 李善 注:“《七启》曰:‘华组之缨。’” 宋·龚鼎臣 《东原录》:“纸尾勤勤问姓名,禁林依旧玷华缨,莫惊书録称臣 向 ,便是当年 刘更生 。” 明·高启 《青丘子歌》:“不慙被宽褐,不羡垂华缨。”
【处心】安心
⑸“原上草”二句,形容人生短促,如草上露水易干。语出《薤露》露晞明朝更复落,人死一去何时归。晞:(xī)干。