译文
如此安逸怎不叫我羡(xian)慕?我不禁怅然地吟(yin)起(qi)《式微》。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
阴历十月(yue)的时候,大雁就开始南飞,
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封(feng)山纪功狼居(ju)胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
满(man)地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
孤(gu)山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除(chu)死刑。
注释
(20)艰贞——困苦而又坚决。若是——如此。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
⑷角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。
⑥戎狄:古代对西部落后少数民族的泛称。
①苦相:作者虚拟的人名,借此表示妇女的苦难。
(15)玄冰:黑色的冰。形容冰结得厚实,极言天气寒冷。
⑤司徒:指李光弼,他当时任检校司徒。上元元年三月,检校司徒李光弼破安太清于怀州城下。四月,又破史思明于河阳西渚。当时李光弼又急欲直捣叛军老巢幽燕,以打破相持局面。