译文
我在平山堂前“欧公柳”的(de)下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
饱食终日无忧(you)虑,日出而作日入眠。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤(ying)光。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
想留住春色却(que)留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕(rao)游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛(meng)之气似要冲断帽缨。
注释
(30)收藏:指收藏的金玉珍宝等物。下文的“经营”也指金玉珍宝等物。“精英”,形容词作名词,精品,也有金玉珍宝等物的意思。
⑻陶陶:无忧无虑,单纯快乐的样子。“且陶陶、乐尽天真”是其现实享乐的方式。《诗经·王风·君子阳阳》:“君子陶陶,·····其乐只且!”
⑻讶:惊讶。
154.卨(xiè):古“契(xiè)”字,应是指的商代的始祖契,传说做过舜臣,时代上正好在禹之后。
11.旅葵(kuí):葵菜,嫩叶可以吃。
⑵陌上初熏:路上散发着草的香气。陌:道路。熏:花草的香气浓烈侵人。
⒀汶水,今山东大汶河。汶水滨,指鲁儒的故乡。
⑤“童颜”两句:意思是如果仙酒真能使容颜不老,那就不惜一醉。