译文
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以(yi)后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
说到铭志之所以能够著称后世,是因(yin)为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都(du)一一加以记载,而碑(bei)铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英(ying)烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
其一
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜(wu)咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
使秦中百姓遭害惨重。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
魂魄归来吧!
其二:
遁(dun)世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾(teng)腾。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
注释
凤膺(yīng):凤凰的胸脯,指节以下若膺处。
23.雌黄:一种矿物名,即石黄,可制橙黄色染料。白坿:石灰。
(77)万乘(shèng):一万辆车。古代以万乘称君主。文中武力强盛的大国。
余:我。嗜(shì是)学:爱好读书。
8.闲雅:亦作“娴雅”,从容大方。