译文
深深的(de)庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头(tou)上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先(xian)恐后的来渡(du)口观看赛龙船。我年纪大(da)了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多(duo)么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此(ci)词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
其一
注释
3.姓字:姓名。古代男子二十而冠,冠后另立别名称字。
(11)乘:趁,这里有“冒着”的意思。
⑴十七日:农历八月十七、十八是钱塘江潮最为壮观的日子,潮水最大的日子。
2.沫(mei4妹):微暗。引伸为消减。
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。
惠风:和风。