译文
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我(wo)在景疏(shu)楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首(shou)词寄给巨源。
也许饥饿,啼走路旁,
漾漾的秋波摇荡在眼(yan)前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
其五
在西湖附近的孤山上有座孤山寺(si),傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱(cang)帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
注释
归:回家。
廊:响屐廊。《吴郡志·古迹》:"响屐廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步屐。廊虚而响,故名。
49.扬阿:歌名。
简:纸。
聘:古代诸侯国之间派使者相问的一种礼节。使者代表国君,他的身分应是卿;“小聘”则派大夫。
②顽云:犹浓云。