译文
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所(suo)以不跟你说话。你罚(fa)师旷喝酒,是为什么啊?”(杜(du)蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只(zhi)有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
我的家就在繁华的钱塘江畔(pan),花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
回来吧,那里不能够长久留滞。
注释
(30)戊申晦:戊申这一天是月底。晦:农历每月最后一天。
(1)上阳:即上阳宫,在洛阳皇宫内苑的东面。
(38)为客:意思是算作饶介的一个门客;这是谦词。少:年龄小。
13.是:这 13.然:但是
(55)非:责难,批评。沮(jǔ):沮丧。