译文
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀(yao)着金银做的宫阙。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举(ju)杯待(dai)月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
此身此世特别烂漫,田园(yuan)也久已荒芜。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
暗自悲叹蕙花也曾开放(fang)啊,千娇百媚开遍华堂。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所(suo)剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土(tu)地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
注释
⑸西都:指长安(今陕西西安)。这是泛指秦汉以来在长安附近所建的都城。秦、西汉建都长安,东汉建都洛阳,因此称洛阳为东都,长安为西都。
1.旌节:即旌和节,两种信符。唐制,节度使赐双旌双节。旌以专赏,节以专杀。见《唐六典》。
①丈人:古时对男子的称呼,这里是病妇称她自己的丈夫。
35.驽马十驾:劣马拉车连走十天,(也能走得很远。)驽马,劣马。驾,马拉车一天所走的路程叫“一驾”。
(7)以其类为招:类,同类。招,招诱,即靶子,自身成为射击的目标。
①芙蓉:荷花;金菊:黄色的菊花;斗:比胜;馨:散布得很远的香气。
36.得无:副词性固定结构,与语气词“乎”相呼应,表示带有揣测性语气的问话,可译为为“该不会……吧”。