译文
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人(ren),娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂(gua)的一点忧愁也容易被人察觉。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在(zai)花儿旁边生长出(chu)来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
跪请宾客休息,主人情还未了。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
魂啊回来吧!
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地(di)溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀(ya)只怪我,今晚相约的时间太迟了!
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎(wei)在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
注释
(18)为……所……:表被动。
⑹经秋:经年。
⑶憔悴:疲惫没有精神。
(52)少假借之:稍微原谅他些。少:通“稍”。假借,宽容,原谅。
杖崇冈:拄着拐杖登高山。杖,拄着(拐杖),这里用作动词。
64.渥洽:深厚的恩泽。
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
65.舒:展,吐。息悒:叹息忧闷。欷:哭后的余声,抽泣声。