译文
我趁着天未阴雨，啄取那桑皮桑根，将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人，还(huan)有谁敢将我欺凌！
那临春阁、结绮阁，不是(shi)不华美啊；齐云楼、落星楼，不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡(dang)的歌曲而感到快乐，或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了，我真不知怎(zen)样来解释它啊。虽然这(zhe)样，长江发源于岷山，曲折蜿蜒地(di)流经七千余里才向东入海，白波汹涌、碧浪翻腾，六朝之时，往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家，于是视长江为平安河流，不再用于战争了。然而，这到底是谁的力量呢？读(du)书人有登上此楼观看此江的，应当想到皇上的恩德有如苍天，浩浩荡荡难以形容它的广阔，简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情，难道还有不油然而生的吗？
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着，想到这里令人极度哀伤。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡，只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着，千言万语不知从何说起，只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山，就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
老夫想要纵酒高歌，结伴春光同回故乡。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
太公吕望曾经做过屠夫，他被任用是遇到周文王。
我想念远方的佳人，自离别断了消息，当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀，是那铜漏的水声不断滴沥；暗自伤心悲惨，是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚，皎洁的月光依然清丽，但天气是阴是晴又怎能预知呢？我们倾心爱恋，如今离别后，又期望着隔年的相遇。但愿人们健康，清醇的美酒，淡素的月影，永远相随相伴。
凉风飕飕地从天边刮起，你的心境怎样呢？令我惦念不已。
小孩子见了很高兴又很惊讶，却问哪个方向是故乡？
又在赶制冬天御寒的衣服了，白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了，我对故乡的思念也愈加凝重，愈加深沉。
希望迎接你一同邀游太清。
我忽然回头啊纵目远望，我将游观四面遥远地方。
大地如此广阔，你我都是胸怀大志的英雄豪杰，现在虽然如同蛟龙被困禁在池中，但是蛟龙终当脱离小池，飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人，再加上牢房的蟋蟀叫个不停，我心烦意乱愁肠百结，你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概，王粲登楼作岍那样的名士风流，都成了空中花一般的往事，眼前长江滚滚，后浪推前浪，将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在，你我在落叶随风飘雪，又来到秦淮河畔，正是凉风吹来的那一刻，镜中的你我已两鬓白发，只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都，放逐到沙漠之地，回望故国的江山一片青色，谦逊我越来越远，去只有一死，希望老朋友以后怀念我的时候，就听听树枝上杜鹃的悲啼吧！那是我的灵魂归来看望我的祖国。
唉!国家兴盛与衰亡的命运，虽然说是天命，难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因，就可以知道了。
淮南子有一叶落而知岁暮之句；我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
春光里中空的《竹》李贺 古诗子，把绿色的倩影，倒映在波光粼粼的水面上：轻轻摇摆，轻轻动荡……
清澈的江水潺潺流，岸上有成片的枫树林。
申伯德高望又隆，品端行直温且恭。安抚万邦功劳大，誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗，篇幅既长情亦重。曲调典雅(ya)音节美，赠送申伯纪大功。
注释
〔1〕左迁：贬官，降职。古以左为卑，故称“左迁”。
①逾（yú）：就是愈，更加的意思。
[12]眷然：怀念的样子。耒耜（lěisì累四）：古代一种像犁的农具，木把叫“耒”，犁头叫“耜”。
⑵此二句用战国赵胜事。赵胜，即平原君，战国四公子之一。
（22）屡得：多次碰到。
(57)白狄：狄族的一支。及：与。同州：同在古雍州。
①著（zhuó）：带着。
④清商：乐曲名，声情悲怨。清商曲音清越，宜于表现哀怨的情绪。
③勒：刻。