译文
“魂啊归来吧!
我现在才知道梅福突然(ran)数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞(fei)舞。
其一
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地(di)彷徨。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流(liu)泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
宫中把新火赐(ci)给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
注释
⑺平戎万里:指平定中原,统一国家。戎,指金兵。
(17)诚有百姓者:的确有这样(对我误解)的百姓。诚:的确,确实。
②木兰舟:用木兰树木材造的舟。船的美称。
⑷垂死:病危。
⑺凝尘:积聚的尘土。《晋书·简文帝纪》:“帝少有风仪,善容止,留心典籍,不以居处为意,凝尘满席,湛如也。”
12.伯牙弦绝:《吕氏春秋·本味》载,伯牙鼓琴,钟子期听之,知其志在太山、流水,钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。此处是将辛弃疾引为知音。