译文
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
八月的萧关道气爽秋高。
我送给你一种解决疑问的办法,这(zhe)个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
苏轼回复(fu)(fu)陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有(you)凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
汤从囚(qiu)地重泉出来,究竟他有什么大罪?
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
谋取功名却已不成。
注释
⒀离合:分裂和统一。此为偏义复词,谓分裂。
⑶带露浓:挂满了露珠。
病酒:饮酒过量而不适。
6、功名:此指为驱逐金兵的入侵,收复失地而建功立业。
(87)涿(zhuō):今河北涿县。
⑨云万叠:形容云海苍茫辽远之貌。