译文
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万(wan)里之遥,又岂可一朝飞渡?
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相(xiang)残杀起来。
日照城隅,群乌飞翔;
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮(fu)动之美。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生(sheng)半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦(juan)飞。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
注释
(59)簟(diàn):竹席。
⑹幼为长所育:此句下有注:“幼女为杨氏所抚育。”指小女是姐姐抚育大的。
②春草草:意思是说雨过天晴,春色反而令人增添愁怨。草草,劳心烦恼之意。《诗经。小雅?巷伯》:“骄人好好,劳人草草,”李白《新林浦阻风诗》:“纷纷江上雪,草草客中悲。”
(2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。
解语花:词牌名。相传唐玄宗太液池中有千叶白莲,中秋盛开,玄宗设宴赏花。群臣左右为莲花之美叹羡不已,玄宗却指着杨贵妃说:“那莲花怎比得上我的解语花呢?”后人制曲,即取以为名。
(11)门官:国君的卫士。
69.霰(xian4线):雪珠。雰糅:纷杂。