译文
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉，弯下身子拍手按掌。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源，闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
深蒙错爱(ai)啊不以我鄙陋为耻。
灯油将尽的灯焰闪朔着(zhuo)宛如鬼火的青光，飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中，大鸟展翅高飞，直入云烟。
苏辙出生已经十九年了(liao)。我住在家里时，所交往的，不过是邻居同乡这一(yi)类人。所看到的，不过是几百里之内的景物，没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书，虽然无所不读，但是都是古人过去的东西，不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没，所以断然离开家乡，去寻求天下的奇闻壮观，以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都，尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻，向北眺望黄河奔腾的急流，深有感慨地想起了古代的英雄豪(hao)杰。到了京城，抬头看到天子宫殿的壮丽，以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大，这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公，聆听了他宏大雄辩的议论，看到了他秀美奇伟的容貌，同他的学生贤士大夫交游，这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下，全国人依靠您而无忧无虑，四方异族国家惧怕您而不敢侵(qin)犯，在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方，领兵出征像方叔、召虎一样御敌(di)立功。可是我至今还未见到您呢。
一碗饭，一碗汤，得到它就能活下去，不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃，饥饿的行人也不愿接受；用脚踢给别人吃，乞丐也因轻视而不肯接受。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影，不知这样美好的夜属于谁？
夏日的清风吹过地面，好像秋天提前而至，赤日当空，也不感到正午的炎热。
见你书信倍感心伤，面对美食不能下咽。
早晨后方送来一位士兵的家信，告诉他寒衣已经寄来。
和你结发成为夫妻，就从没怀疑与你恩爱到老。
端起面前清澈的水酒，默默的留下不舍的泪水，琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠(die)，仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名，我亦愿仿效之。小云，小鸿，沈十二，廉叔，我们相约再次相见的地方，在烟雾缭绕的京城。
登楼望家国，有层山叠水相隔，饮烟已经被山挡住了，家在哪里呢？古今家国之恨，向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了，唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归，人却难以归去。
北征登上太行山，山高岭峻多艰难！
注释
（54）太甲：成汤长孙，即位后不理朝政，被伊尹放在成汤葬地桐宫，三年而悔过，伊尹迎之复位。（55）给事中：将军、列侯、九卿以至黄门郎等的加官，给事殿中，备顾问应对，讨论政事。为皇帝近臣。
⒂戏谑：开玩笑。
26、啮：本意是“咬”，这里是侵蚀、冲刷的意思。
③生平：一辈子，一生。 报国：报效国家。
①因循：本为道家语，意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然之义。
复：再,又。
77、促中小心：指心胸狭隘。
⑥金波二句：金波，月光。《汉书·礼乐志》：“月穆穆以金波。”
80、振声激扬，伺者因此觉知：激扬，这里指声音响亮。伺者，守候观察候风地动仪的人。
（4）飞甍（蒙）：凌空欲飞的屋脊。甍，屋脊。驰道：专供皇帝行走的御道。