译文
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮(yin)欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉(feng)承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵(mian)无尽,两情相依相惜。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
“虫子飞来(lai)响嗡嗡,乐意与你温好(hao)梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只(zhi)有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
注释
⑸《北山移》:即《北山移文》。作者孔稚珪字德璋,南齐人。居会稽山阴(今浙江绍兴)。南周颙隐于钟山,后为海盐令,欲再过钟山,孔作此文,借山灵口气,阻止周不许再来。作者应诏出山,高兴的表示:决心献身于国,不回上饶了。
(3)望帝乡:述其依恋不舍之情。
烟波:湖上的水气与微波。
⑸绿苹(pín):浮萍。
14.古窾(kuǎn):古代的款式。窾,同"款",款式。
⑹但是:但凡是,只是。薄命:命运不好,福分差。
7.日夕:将近黄昏。
27.窈窈:幽暗的样子。
①渔歌子:词牌名。此调原为唐教坊名曲。分单调、双调二体。单调二十七字,平韵,以张氏此调最为著名。双调,五十字,仄韵。《渔歌子》又名《渔父》或《渔父乐》,大概是民间的渔歌。据《词林纪事》转引的记载说,张志和曾谒见湖州刺史颜真卿,因为船破旧了,请颜真卿帮助更换,并作《渔歌子》。词牌《渔歌子》即始于张志和写的《渔歌子》而得名。“子”即是“曲子”的简称。