译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有(you)大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会(hui)显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互(hu)(hu)相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多(duo)都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回(hui)京。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略(lue)叙述。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳(sheng)拴在扶桑树上。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
船驶在黄尘漫漫的古(gu)渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
注释
(13)蒙冒:蒙蔽,包庇。
白草黄沙:象征北方凄凉的景色。
31、下心意:低心下意,受些委屈。
少牢:祭品,用一猪一羊。牢,祭祀用的牲畜。
10、断:(织成一匹)截下来。
(106)这句是说:假如不是为了上述的原因也不合您的心意,那就是您的心与臣子的心偶然不相投合啊。
⑨从军:在军队中服役。复:又,再。