译文
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒(jiu)回灯重新(xin)摆起酒宴。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一(yi)下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧(wu)桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了(liao)。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
这件穿了多(duo)年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢(feng)秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
可从现在起我就把(ba)它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
魂啊不要去北方!
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
注释
⑷玉宇琼楼:传说中月宫里神仙居住的楼宇。形容月中宫殿的精美。
23沉:像……沉下去
[10]昼锦:原意谓贵显还乡。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣锦夜行,谁知之者?”这里或指韩琦所建昼锦堂。《宋史·韩肖胄传》:“琦守相,作昼锦堂,治作荣归堂,肖胄又作荣事堂,三世守乡郡,人以为荣。”
⑴相见欢:原为唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“乌夜啼”“秋夜月”“上西楼”。三十六字,上片三平韵,下片两仄韵两平韵。
⑵穆陵:指穆陵关。