译文
惟有芳草连(lian)碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋(fen)得在波中跳跃,瘦蛟也(ye)翩翩起舞乐悠悠。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的(de)家乡。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
干枯的庄稼绿色新。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾(qing)诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭(keng)高唱离别歌。
旅居的客舍就好像乡野山村一(yi)样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
灌夫:汉景帝时为中郎将,武帝时官太仆。因得罪了丞相田蚡,被囚于居室,后受诛。居室:少府所属的官署。
(19)光:光大,昭著。
本宅:犹老家,指坟墓。
1.朝天子:曲牌名。
篱落:篱笆。