译文
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
西天(tian)布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个(ge)怪人(ren)更要(yao)怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
我所思念(nian)的美(mei)人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
可是贼心难料,致使官军溃败。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
注释
弃置勿复陈:此为乐府诗套语。弃置:放在一边。陈:叙说。
16.逝:去,往。
15.佳人:指官妓。秀筵:丰盛的筵席。
③青门:古长安城门名。邵平为秦东陵侯,秦破,寓居青门外种瓜,其瓜甚佳,以东陵瓜或青门瓜名闻遐迩。
⑴摸鱼儿:词牌名。
⒀傍:同旁。
瑕:玉上的瑕疵,斑点。