译文
舒缓的笳(jia)声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
恐怕自己要遭受灾祸。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此(ci)(ci)刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
晚年时,李白犹自吟诗不(bu)辍,希望他早日康复,多作好诗。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放(fang)。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐(juan)弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
注释
12.箸 zhù:筷子。
16.焚身:丧身。
好事:喜悦的事情。
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内
⑵道县:今湖南县道县。
20.去:逃避