译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名(ming)为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他(ta)乡时见到她的倩影,像佳人(ren)在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有(you)一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮(fu)荡漾。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
看(kan)着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各(ge)奔东西。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守(shou)寂(ji)寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
注释
11.深深:在花丛深处;又可解释为“浓密的样子”。见:现。
以亲辞:用养老的理由推辞官职。
羌(qiāng)笛:羌族管乐器。
[27]皎:洁白光亮。太阳升朝霞:太阳升起于朝霞之中。
⑦闲地少:指人烟稠密,屋宇相连。
躺在船上望着天上的云 ,它们好像都纹丝不动,却不知道云和我都在向东行前进。
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。