译文
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
说起来,还是玄宗末年被(bei)选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那(na)樵夫可(ke)否方便?
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷(fen)纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
劝你不要让泪水把牛(niu)衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言(yan),像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑(ai)皑白雪。
父亲仔(zi)细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
注释
⑵烟翠:青蒙蒙的云雾。缕:线。形容一条一条下垂的柳枝。
⑴清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
⑦“春风”句:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
⑴六州歌头:词牌名。
⑶柱:定弦调音的短轴。
72. 为寿:也叫上寿,意思是向尊者献酒,并致辞祝颂。“侯生前”之前省介词“于”(向)。
鸥鹭:这里泛指水鸟。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。