译文
早听说你将要来(lai)此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑(ban)的时节。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
你四处(chu)为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍(ren)再听这伤心的语言。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
云,是龙的能力使(shi)它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
注释
寘:“置”的通用字。放置,放逐。
14.遽:副词,急速,骤然,迫不及待地。指贾谊在《治安策》的序中所说;“臣窃惟事势,可为痛哭者一,可为流涕者二,可为长太息者六。”
⑷思:思归。传说鸿雁正月从南方返回北方。
非天质之卑:如果不是由于天资太低下。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。