译文
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
新人很会织黄绢,你却能够(gou)织白素。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒(han)。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年(nian)种下的旧病。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知(zhi)道不会有风雨出现?那(na)些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同(tong)在他乡同举杯,故友又重(zhong)逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
注释
(3)梢梢:树梢。
(19)“诸侯”句:指安禄山据洛阳,官军束手无策。河南,指洛阳。
⑵沉眠:醉酒之后的深睡。
佳人:美女,这里指善于起舞的宫女。汉司马相如《长门赋》中有句:“夫何一佳人兮,步逍遥以自虞;魂足逾佚而不反兮,形枯槁而独居?”舞点:萧本二主词作“舞急”;吕本二主词作“舞黠”;《诗话总龟》、《西清诗话》、诗人玉屑》中均作“舞彻”。舞点,按照音乐的节拍舞完了一支曲调。点,音乐的节拍。金钗溜:头上的金钗滑落了。金钗,又称金雀钗,古代妇女头饰的一种。溜,滑落。
等闲:轻易;随便。
7.坎廪(lin3凛):坎坷不平。廪,同"壈(lan3懒)"。
(7)完:同“院”,指墙垣。茸:用草盖墙。