译文
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
辛苦的日子(zi)多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
回想往昔,奢华(hua)淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽(li)华”的亡国悲恨接连相续。千古以来(lai)凭栏遥望,映入眼帘的景(jing)色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
快快返回故里。”
“魂啊回来吧!
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
注释
④水接天:水天一色,不是实写水。是形容月、霜和夜空如水一样明亮。
⒁汗血盐车:汗血,汗血马。《汉书·武帝纪》应劭说:“大宛归有天马种,蹋石汗血,汗从前肩,髆出如血,号一日千里。盐车,语出《战国策·楚策四》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,蹄申膝折,尾湛胕溃,漉汁洒地,白汗交流,中阪迁延,负辕不能上。”骏马拉运盐的车子。后以之比喻人才埋没受屈。
⑤是:这(指对人的态度)。
④辞:躲避。
少(shǎo)顷(qǐng):不久,一会儿。
灵:动词,通灵。
士:商、西周、春秋时最低级的贵族阶层;读书人。
⑴偷:指羞涩,怕人看见。
盈盈拾翠侣:体态丰盈、步履轻盈的踏青拾翠的伴侣。