译文
粉色墙映衬红柱光彩夺目(mu),壁柱上鬼怪图画或青或红。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
佩玉、鸾铃鸣响的(de)华丽歌舞早已停止。
笼中鸟常依恋往日山林,池里(li)鱼向往着从前深渊。
汉女辛劳织布纳税,巴人(ren)地少诉讼争田。
尸骨曝露(lu)于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
西湖的夏日天(tian)空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
你(ni)如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
注释
18 拘:拘束,局限。于:被。虚:同“墟”,居住的地方。
1、小重山:词牌名。一名《小冲山》、《柳色新》、《小重山令》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
红萼:指梅花。
①风蓬:蓬草随风飘转,比喻人被命运拨弄,踪迹不定。
13、以:用
⑤相思树:相传为战国宋康王的舍人韩凭和他的妻子何氏所化生。据晋干宝《搜神记》卷十一载,宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,并囚凭。凭自杀,何氏投台而死,遗书愿以尸骨与凭合葬。王怒,弗听,使里人埋之,两坟相望。不久,二冢之端各生大梓木,屈体相就,根交于下,枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一,常栖树上,交颈悲呜。宋人哀之,遂号其木曰“相思树”。后以象征忠贞不渝的爱情。
④顾、有、闻:皆亲爱之意也。 有(音佑):通“佑”,帮助。 闻(音问):问。王引之《经义述闻》:“谓相恤问也。古字闻与问通。”
⑦竹竿:指钓竿。袅袅:动摇貌。