译文
连年流落他乡,最易伤情。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细(xi)雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而(er)舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知(zhi)道皇上对我恩遇之深呢。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一(yi)地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
我好比知时应节的鸣虫,
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
从梦中刚刚醒来,隐(yin)约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
哪能不深切思念君王啊?
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
注释
赐其舍人卮酒,夺其卮曰:一杯酒。
(16)振:振作。
(6)太息:出声长叹。
⑤当不的:挡不住。
(4)厌:满足。
(7)屏风九叠:指庐山五老峰东的九叠屏,因山丸叠如屏而得名。