译文
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王(wang)之命暂时欲去又未去。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
屋里,
当星辰隐没在天边时,我就不得(de)不与你辞别了,
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑(cou)。
告急信从北方频频传来,游(you)侠儿催战马跃上高(gao)堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
刘邦采用了陈平的计策,离间疏远楚国君臣。项羽怀疑范增和汉国私下勾结,渐渐剥夺他的权力。范增大怒,说:“天下大事已经大致确定了,君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时,还没到彭城,就因背上痈疽发作而死。苏子说,范增离去是好事,若不离去,项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此,那么范增应当在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
两岸猿猴(hou)的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
注释
28.其:大概,表推测的语气副词
⑻思服:思念。服,想。 《毛传》:“服,思之也。”
19其始:其,助词,不译。始:刚开始。
⑷何人为我楚舞二句:《史记·留侯世家》:汉高祖刘帮欲废吕后的儿子,另立戚夫人的儿子赵王如玉为太子,事情没有成。“戚夫人泣,上曰:‘为我楚舞,吾为若楚歌。’”楚狂声,楚国的狂人接舆的《凤兮歌》。接舆曾路过孔子的门口,歌:“凤兮!凤兮!何德之衰?往者不可谏,来者犹可追。已而!已而!今之从政者殆而!”(见《论语·微子篇》)
〔28〕西河魏土,战国时期魏国的西河在今陕西NB060阳一带,与汉代的西河郡(今内蒙古伊克昭盟东胜县)不是一个地方。杨恽故意把孙会宗的家乡讲成是战国魏地,是为了与下文的安定郡对照,讽刺孙会宗。文侯,指战国时期魏国的始创之君魏文侯(前445—前396年在位),是著名的贤君。兴,建立,创建。