译文
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也(ye)听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子(zi)你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿(er)子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友(you)啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
“魂啊回来吧!
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
日(ri)本友人晁衡卿(qing),辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢(tiao)递蜿蜒。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
注释
120.奔扬:指波涛。会:汇合。
30.东来紫气:用老子自洛阳入函谷关事。《列仙传》记载,老子西游至函谷关,关尹喜登楼而望,见东极有紫气西迈,知有圣人过函谷关,后来果然见老子乘青牛车经过。函关:即函谷关。此二句借用典故极写都城长安城宫殿的宏伟气象。
⑥更:副词,又,再。著(zhuó):同“着”,遭受,承受。更著:又遭到。
12.汴水:古水名,流经开封、商丘等地。
⑵何:何其,多么。
④跅(tuo)弛:放纵不羁。
7.烟雨:细雨蒙蒙,如烟如雾。
⑤沧海:古代通称今黄海、东海海域为沧海,南海海域则称南海或涨海。只有南海才产珍珠,此处沧海泛指诸海。语意本李商隐《锦瑟》:沧海月明珠有泪”。古代传说:南海有鲛人,泣泪成珠。这里指以蚌生珠喻人落泪。