译文
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
不要去理睬添愁(chou)助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到(dao)船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
拂晓弯月(yue)暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地(di)啾啾悲鸣。
一路上经过的地方,青苔小道留(liu)下鞋痕。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
请不要以为长安(an)是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
注释
⑴东鲁门:据《一统志》记载:东鲁门在兖州(今山东曲阜、兖州一带)城东。
遂为母子如初:从此作为母亲和儿子象当初一样。
[36]猃狁(xiǎn险yǔn允):也作“猃狁”、“荤粥”、“獯鬻”、“薰育”、“荤允”等,古代北方的少数民族,即匈奴的前身。周宣王时,狁南侵,宣王命尹吉甫统军抗击,逐至太原(今宁夏固原县北),不再穷追。二句出自《诗经·小雅·六月》:“薄伐狁,至于太原”。
⑸胡:此指吐蕃。窥:有所企图,窥伺,侵扰。青海湾:即今青海省青海湖,湖因青色而得名。
(65)不壹:不专一。
⑸拟待:打算。向子諲《梅花引·戏代李师明作》:“花阴边,柳阴边,几回拟待偷怜不成怜。”征辔(pèi):远行之马的缰绳,代指远行的马。潘问奇《自磁州趋邯郸途中即事》:“旁午停征辔,炊烟得几家?”