译文
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
我真想念(nian),年年在越溪浣纱的女伴;
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相(xiang)互相映照。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦(qin)昭王与楚国通婚,要求和怀(huai)王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他(ta)的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
伍子胥被吴王弃于吴江之上(shang),屈原最终抱石自沉汨罗江中。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮(chao)州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲(bei)伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
谷穗下垂长又长。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
注释
耸然而特立:高峻挺拔地矗立着。耸然,高耸的样子。特,突出。
夜夜除非,好梦留人睡:每天夜里,只有做返回故乡的好梦才得以安睡。夜夜除非,即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。
133.殆:恐怕。
⑸“枯枝”句:谓枯枝生新叶,皆可爱也。
⑥泽:水积聚的地方。这里指水塘。陂(bēi):泽边堵水的堤岸。