译文
苏轼的(de)容色忧愁凄怆,(他)整好(hao)衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周(zhou)瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁(yan)门关西边,青海的边际。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很(hen)快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
注释
延:蔓延
窥(kuī):这里是探望、偷看的意思。
2.知音:指了解自己思想情感的好朋友。
⑧侍郎:官名。《后汉书·百官志》:“侍郎三十六人,作文书起草。”秩各四百石。
5、六街:指长安城中左右的六条大街。这里泛指闹市街区。