译文
宫殿那高大壮丽啊,噫!
水精帘在抖动微(wei)风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
天(tian)气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧(jin)紧相逼。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难(nan)道我堂堂中华大国,竟会没(mei)有一个能人,把金虏赶出边关?
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让(rang)。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应(ying)说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
注释
[16]扣舷:敲打着船边,指打节拍,舷,船的两边。
2.巴人:①古巴州人。②古曲名。“《阳春》无和者,《巴人》皆下节。”晋张协《杂诗》之五试为《巴人》唱,和者乃数千。此诗中指古巴州人。
(14)夫(符fú)——发语词。
271. 矫:假传,诈称。
⑨鹅溪:在今四川盐亭县西北,附近产名绢,称鹅溪绢,宋人多用以作书画材料。
⑧向使:如果。未稔:没成熟,没达到顶点。
则:就。