译文
昔日石人何在，空余荒草野径。
眼前东风万里，依然如故，惟有中原沦陷，山河破碎，半壁山河笼罩(zhao)在一片落日馀晖中，尽管还(huan)有一线淡淡的红色，但毕竟已是日薄西山，黄昏将近了。
眼前东风万里，依然如故，惟有中原沦陷，山河破碎，半壁山河笼罩在一片落日馀晖中，尽管还有一线淡淡的红色，但毕竟已是日薄西山，黄昏将近了。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
天色晚了伯劳鸟飞走了，晚风吹拂着乌桕树。
正是三月暮春时节，水边平地上长满了青草，一片暗绿。花儿已开始凋谢，没有一丝风，船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下，小船横斜。江水有半篙深，正利于行船，夕阳西下，耒归的游子又增加了一段愁绪。
大家都感谢王子的恩德，不惜献出自己的生命。
哥哥拥有善咬猛犬，弟弟又打什么主意？
你这徒有勇力的小臣别妄动，座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
分成两方对弈各自进子，着着强劲紧紧相逼。
被贬谪的召回放逐的回朝，革除弊政要剪除朝中奸佞。
我不愿意追随长安城中的富家子弟，去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩(yan)(yan)住了皇帝的耳目，宠臣把持了国家的大权。他们所喜好(hao)的人，千方百计让其长出羽毛；他们所讨厌的人，就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚(cheng)尽忠，为国效命，也如同面临绝险的境地，找不到路径。皇宫的大门既然打不开，又加上一群恶狗汪汪乱叫，国家的危亡就在旦夕，还在放纵自己的嗜好欲望，只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘，坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
桃花整天随着流水流淌，桃源洞口在清溪的哪边？
希(xi)望陛下能够把讨伐曹魏，兴复汉室的任务托付给我，如果没有成功，就惩治我的罪过，（从而）用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议，就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失；陛下也应自行谋划，征求、询问治国的好道理，采纳正确的言论，深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
臣听说，贤明的君主，建立了功业就不让它废弃，所以才能记载于史册；有预见的贤士，成名之后决不让它败坏，所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨，征服了万辆兵车的强国，没收它八百年的积蓄，直到逝世那天，还留下叮嘱嗣君的遗训，使执政任事的官员能遵循法令，安抚亲疏上下，推及百姓奴隶，这都是能够教育后世的啊。
昨夜东风吹入江夏，路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
安史叛乱至今尚未平息，这使君臣深切愤恨。
透过清秋的薄雾，传来了采菱姑娘的笑语。
注释
翠黛双峨：指闺中少妇。黛蛾：螺子黛，乃女子涂眉之颜料，其色青黑，或以代眉毛。眉细如蛾须，乃谓蛾眉。更有以眉代指美人者。
⑵后尘：后面扬起来的尘土。指公子王孙争相追求的情景。
君：即秋风对作者的称谓。
⑷欣欣：繁盛貌。
楫：[jí] 划船用具，短桨。
35、致思：极力钻研。致，极，尽。