译文
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白(bai)。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
我还存有过去的乐管,乐曲(qu)凄怨惊动了四邻。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享(xiang)护住洛阳至更多。
雨后凉风,它藏(cang)在绿树丛中声声哀啼,夜(ye)幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
白龙作书报(bao)告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝(si)裙时,才惊讶自己瘦削身长。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波(bo)般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
注释
⑷展转:同“辗转”,翻来覆去。《楚辞·刘向》:“忧心展转,愁怫郁兮。”数寒更(gēng):因睡不着而数着寒夜的更点。古时自黄昏至拂晓,将一夜分为甲、乙、丙、丁、戊五个时段,谓之“五更”,又称“五鼓”。每更又分为五点,更则击鼓,点则击锣,用以报时。
⒚代水:神话中的水名。
宫中:指皇宫中。
2、欧公:指欧阳修。
73尔:用于句尾,表示限制的语气。
⑷梧桐半死:枚乘《七发》中说,龙门有桐,其根半生半死(一说此桐为连理枝,其中一枝已亡,一枝犹在),斫以制琴,声音为天下之至悲,这里用来比拟丧偶之痛。清霜后:秋天,此指年老。
⒂古刹:古寺。
⑤“幽窗”句:幽窗,幽静的窗户。朱淑真《即景》:“竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。”汤显祖《牡丹亭》:“愁万种,冷雨幽窗灯不红。”此以幽、冷、孤,亟见其凄寂况景。
③昌:盛也。意味人多。
(13)六艺:汉代以后对《诗经》、《尚书》、《易》、《礼》、《乐》、《春秋》等六种儒家经典的统称。