译文
魂魄归来吧!
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了(liao)衣领我(wo)都浑然不知。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在(zai)哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
您看这个要害的地(di)方,狭窄到只能一辆车子通过。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健(jian)的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
魂魄归来吧!
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
注释
脍鲈(kuài lú):指鲈鱼脍。晋人张翰在洛阳为官,见秋风起而思家乡吴中的鲈鱼脍等美味,辞官归乡。后遂以鲈脍作为思乡的典故。
3、灯如昼:灯火像白天一样。据宋代孟元老《东京梦华录》卷六《元宵》载:“正月十五日元宵,……灯山上彩,金碧相射,锦绣交辉。”由此可见当时元宵节的繁华景象。
琼筵(yán):华美的宴席。坐花:坐在花丛中。
日晶:日光明亮。晶,亮。
施及庄公:施,延及。延及庄公。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
50.酿泉:一座泉水的名字,原名玻璃泉,在琅邪山醉翁亭下。
(3)金错刀:王莽铸币“一刀平五千”,因“一刀”两字用错金工艺,故称之为“金错刀”。