译文
请任意品尝各种食品。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不(bu)译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没(mei)(mei)有和我一起游乐的(de)(de)人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少(shao)像我们两个这样清闲的人罢了。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何(he)得以保存性命?
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
佳人,上天为何赐你如此美(mei)丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
魂啊不要去南方!
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
注释
④糁(shēn):泛指散粒状的东西。
(39)疏: 整治
④流苏帐:用彩色羽毛或丝线等制成的穗状垂饰物。常饰干车马、帐帐等物上。此指饰有流苏的帷帐。
机:织机。
③河湟:指青海湟水流域和黄河西部,当时为异族所占。
⑻阳景:指太阳在水中的影子;“景”是“影”的本字。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。