译文
其一:
营州一带的少年习惯在旷(kuang)野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
你(ni)看啊(a)!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常(chang)有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男(nan)儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
暮雨中,你悲凄地呼唤(huan)丢失的伙伴,
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
注释
①郭:外城。野死:战死荒野。
闼:门。
⑸开烟树:指月光下,原先烟雾缭绕下的树木渐渐显现出来。
⑸乘鸾:《异闻录》:“开元中,明皇与申天师游月中,见素娥十余人,皓衣乘白鸾, 笑舞于广庭大桂树下。”
24.罔:通“网”,作结解。薜荔;一种香草,缘木而生。帷:帷帐。
⑹当年事:指靖康二年(1127年)中原沧陷的靖康之变。
双鸳:指女子的绣花鞋,这里兼指女子本人。
(6)夷昧:寿梦三子。《左传》作“夷末”,《史记》作“馀昧”。