译文
秋风送来了断续的(de)(de)寒砧(zhen)声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相(xiang)思。因而长夜不寐,愁思百结。
仿佛是通晓诗人我(wo)的心思。
天地变化巨大,吴国宫殿早已(yi)颓倒。
日观亭西面有一座东岳大帝庙(miao),又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻(ke),都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
注释
之:代词。
永陵:明世宗嘉靖皇帝的陵墓,此用来代指嘉靖皇帝本人。
⑷登楼作赋:用王粲典故。
④太白古诗有“采铅清溪滨,时登大楼山”之句,疑与此诗是一时之作。
⑨案:几案。
(3)山城:亦指夷陵。
③苏子卿:苏武,字子卿。他奉汉武帝命令,出使匈奴,被囚禁北海牧羊十九年,坚贞不屈。后来汉武帝去世,昭帝即位,汉朝与匈奴修好,苏武归汉。苏武的民族气节从此流传千古。