译文
从前先帝授予我步兵(bing)五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了(liao)国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不(bu)堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围(wei)。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起(qi),拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
心里不安,多次地探问夜漏几何?
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
注释
⑦消得:经受的住
⑽“单车”两句:一作“衔命辞天阙,单车欲问边”。
⑵世事一场大梦:《庄子·齐物论》:“且有大觉,而后知其大梦也。”李白《春日醉起言志》:“处世若大梦,胡为劳其生。”
20.呼吸二句:形容安禄山气焰嚣张,如长鲸呼吸可使百川奔腾,燕然山倒塌。燕然,山名,现名杭爱山,在今蒙古人民共和国境内。
潺潺:河水缓缓流动的样子。
6.夏裘冬葛:《淮南子·精神训》:“知冬日之箑,夏日之裘,无用于己。”箑(shà):扇。本指冬日穿葛衣、 用扇子,夏日寄裘皮,是与时不宜。此喻世事颠倒。
(22)穣侯:魏冉,秦昭王舅父封于穰。
⑤青鸾(luán):传说中凤凰一类的鸟。红楼:指美人居住的房子。