译文
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
恭敬地承受(shou)这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头(tou)鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人(ren)能得志;贤才能臣无法立(li)足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
青泥岭多(duo)么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
小鹅儿张开栀子(zi)一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭(niu)动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
马毛挂着雪花还汗(han)气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
是友人从京城给我寄了诗来。
注释
13、霜竹:指笛子。
②引:拉起,提起。银瓶:珍贵器具。喻美好的少女。
⑶南徐:州名。东晋时侨置徐州于京口,后曰南徐;即今江苏镇江市。
⑼贳(shì):出借,赊欠。
8、曲:把麦子或白米蒸过,使它发酵后再晒干,称为曲,可用来酿酒。此处指酒。
⑺秦山:即终南山,又名秦岭。陇山:又名陇底、陇阪,在今陕西陇县西。
⒄空驰驱:白白奔走。
(59)身后——死后的一应事务。