译文
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
喝点酒(jiu)来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
一(yi)直玩到没了(liao)兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求(qiu)仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清(qing)醒后,我细细地思量着(zhuo)这一切。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服,一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍,根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼,纵马奔驰,踏烂了无数的麦苗。诗中表(biao)达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
今天终于把大地滋润。
注释
(5)抵:击拍。
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
(18)谢公:谢灵运。
接舆:春秋楚隐士,人称楚狂,曾唱《凤兮》歌讽劝孔子避世隐居。据史籍记载,箕子、接舆都曾佯狂,但未见有“漆身为厉”的事。