译文
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多(duo)风浪。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着(zhuo)用手在空中划着字。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止(zhi)邺下的黄须儿?
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上(shang),还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖(ya)。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌(tang),喷薄进(jin)入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边(bian)地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
衣被都很厚,脏了真难洗。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
注释
⑸云梦:古代泽薮名,位于南郡华容县(今湖南潜江县)西南。古云梦泽,跨江之南北,自岳州外,凡江夏、汉阳、沔阳、安陆、德安、荆州,皆其兼亘所及。《艺文类聚》:宋玉《小言赋》曰:楚襄王登阳云之台,命诸大夫景差、唐勒、宋玉等并造《大言赋》。赋毕,而宋玉受赏。曰:有能为《小言赋》者,赐之云梦之田。
(5)函:包含。晏温:晴天的暖气。
②业之:以此为职业。
23.爱:一作“看”。肯:犹“拼”。一作“欲”,一作“索”。
盒:古作“合”字。古代女子以此为定情之信物。陈鸿《长恨歌传》谓:“定情之夕,授金钗钿合以固之。”又,李贺《春怀引》:“宝枕垂云选春梦,钿合碧寒龙脑冻。”
④旋归;回归,归家。旋,转。
⑺长河:指流经凉州(今甘肃武威)以北沙漠的一条内陆河,这条河在唐代叫马成河,疑即今石羊河。
(53)中山:今河北定县。刘梦得:名禹锡,彭城(今江苏铜山县)人,中山为郡望。其祖先汉景帝子刘胜曾封中山王。王叔文失败后,刘禹锡被贬为郎州司马,这次召还入京后又贬播州刺史。