译文
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡(dan)淡的红色,但毕(bi)竟已是日薄西山,黄昏将近了。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
魂啊不要去南方!
但是道德高尚而又善作文章的人,虽(sui)然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之(zhi)难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确(que)的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
相思的幽(you)怨会转移遗忘。
注释
(5)过:错误,失当。
63、楚兵:指楚地的起义军。 为聚,结成一伙。聚,集合在一起。
⑶今年公将去,乞郡湖南:今年徐守将离开黄州,要求到湖南作知州。
(49)河县:晋国临河的县邑。
⑻青凤小:小青凤,因为押韵所以倒置。
16.远公:即慧远,晋代著名僧人,隐居于庐山。
(7)鲜(xiǎn):少。克:能。